open bidding

One of the adjustment we are making is to lower our margin and to work on our quotations in a open bidding manner.

一个调整，我们正在取得是降低我们的利润和我们工作的报价在公开招标的方式进行。

Bulk commodity purchase by BOCOG shall be carried out through the system of government purchases and open bidding.

奥组委大宗物品采购采取政府采购方式，通过招投标进行统一采购。

Invite public bidding, it has the benefit of open, fair and optimization to select contractor which could make engineering quality assurance, lower the project cost and increase the cost-effective.

通过公开招投标方式，公开、公平、择优选择承包商，即能保证工程建设质量，又能降低工程造价，提高投资效益。

Mr Ho has defended the practice of land grants, arguing that open bidding would have fuelled an even bigger surge in property prices.

何厚铧为澳门政府土地转让的做法进行了辩护，称公开招标会导致房地产价格涨幅更大。

The draft law requires an open bidding process and would establish which foreign countries are eligible to work in Iraq.

石油法草案要求公开招标，并确定哪些家外国公司有资格在伊拉克营运。

The nation open policy of 3.5G frequency used access net, invite public bidding work is processing stepwise for working frequency, soever conventional telecom company, or jumped-up company, all active be concerned with tender for frequency.

国家明确了开放3.5GHz用于接入手段的政策，运营频率招标工作正在逐步开展中，无论是传统的基础电信运营商，还是新兴的增值业务运营商，都积极参与国家的频点应标工作。

Also, small outsourcing projects without open bidding, nepotism, serious violations of the rights of property owners.

还有, 小区外包项目不经过公开招标, 任人唯亲, 严重侵害业主权益.

This paper briefly describes the advantages, application prospects and present development states of procurements through open bidding.

简述了采用招标投标方式采购货物的优点、应用前景及在我国的发展状况。

We want to procure through open bidding 10 , 550 small black and white TV set.

我们想通过公开招标购买1,055万台小型黑白电视机.

The open bidding without base price for engineering projects

工程项目的无标底招、投标

Most government contracts are given to ethnic Malay businesses rather than being awarded through open bidding.

大多数政府合同交给了马来人的企业，而没有通过公开招标。

The CBOT futures price formed in the open bidding trade has also become the direction indicator of world corn price, according to which the producers all over the world estimate and predict the developing trend of future market in order to adjust and arrange production and operation.

CBOT通过公开竞价交易形成的期货价格也成为世界玉米价格的风向标，各国生产经营者据此价格的涨跌行情来判断和预测未来市场行情的演变趋势，以调整和安排生产经营活动。

Macao law requires government land to be sold through an open bidding process, unless special dispensation is granted by the government.

澳门法律规定，政府土地需要通过公开招标程序出售，除非政府特别分配的土地。